AUFLÖSUNG ZUM MONATSRÄTSEL SEPTEMBER 2026
Dieses Detail habe ich am 22. Juli im Wienerwald bei der Sulzwiese fotografiert:
SALOMONSSIEGEL / WEISSWURZ
Es gibt viele Arten; auf einige davon wird in der Folge eingegangen.
Beim Rätselbild handelt es sich um die Früchte der Vielblütigen Weißwurz (Polygonatum multiflorum / Convallaria multiflora)
Wienerwald, Sulzwiese, 22. Juli 2026
Wienerwald, Sulzwiese, 22. Juli 2026
Nur selten sieht man einen so reichhaltigen Fruchtstand!
Das Rätselbild zeigt Polygonatum multiflorum, das ich im Wienerwald in vielen Entwicklungsstadien gefunden habe
Wienerwald, 25. Mai 2015
Wienerwald, 9. Mai 2024
Wienerwald, 25. April 2014
Wienerwald, 30. Mai 2025
Wienerwald, 7. Juni 2025 Wienerwald, 19. Juli 2026
Wienerwald, 14. 7. 2015
Herr Karl-Heinz Neuwirth / Hildesheim, dem ich wichtige Hinweise verdanke, hat bereits 2001 "Eine kritische Übersicht über die Gattung Polygonatum (Convallariaceae)" verfasst
(Gartenbotanische Blätter 15–2001).
Dort wird der Index Kewensis mit fast 200 Namen für die Gattung Polygonatum angeführt.
Auf diesem Blatt, bezeichnet
"POLYGONATVM SIGILLVM SALOMONIS",
sind drei Arten zu sehen.
https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/236897/edition/880378
Jagiellonska Biblioteka Cyfrowa, Krakau:
Libri picturati [A 30] Des toutes sortes des fleurs , Taf. 48, Nr. 203
Bei Hegi werden alle vier in Österreich vorkommenden Arten
ausführlich vorgestellt.
Gustav Hegi: Illustrierte Flora von Mittel-Europa mit besonderer Berücksichtigung von Deutschland, Oesterreich und der Schweiz, München, ab 1906,
Band 2, Taf. 63, Text S. 338–343, Text zu Taf. 63: S. 325
Vier Arten werden in der "Flora von Deutschland" abgebildet:
Schlechtendal-Langethal-Schenk: Flora von Deutschland, 5. Auflage (verbessert von Hallier),
Gera-Unternhaus, 30 Bände 1880-1887, 4. Band, Tafel 285, Text S. 17–21
In vielen Kräuterbüchern ist das Salomonssiegel enthalten, hier wird das Kräuterbuch
von Nylandt angeführt:
Petrus Nylandt: "Neues Medicinalisches Kräuterbuch" (1678), S. 118, 119
CAP. XIII.
Weißwurtz / Polygonatum, Sigillum Salomonis.
Gestalt.
An diesem Kraut entspriessen aus der länglichten / weissen knöpffigen Wurtzel / so mit vielen Zäsern behangen / lange gerade Stengel / ohne einige Neben-Zweige / welche mit länglichten / breiten und geripten Blättern sind besetzet. Bey Anfang jedes Blatts erzeigen sich 2. oder 3. niederwerts hangende / länglichte / hole weisse Blumen / denen erstlich grüne / hernach schwartze Beerlein folgen. An etlichen Orten wird eine Arth gefunden / so dieser in allem gleich / ausser daß die Blumen einen guten Geruch haben.
Ort.
Weißwurtz wächset in den Wäldern / und an den Ränden der Baufelder / an dunckeln und schattichten Orten / und wird von dar in die Gärten verpflantzet.
Zeit.
Diß Kraut blühet im Majo und Junio / die Beerlein werden im August Monat zeitig.
Natur und Würckung.
Weißwurtz ist einer vermischten Eigenschafft / oder / wie etliche melden / warm und trucken / und hat eine Krafft zusäubern / und gelinde zusammen zuziehen. Galenus.
Artzney-Gebrauch.
Vor Sonnen-Sprossen / oder Flecken im Angesicht und sonsten.
Nim frische Weißwurtz-Wurtzel / zerstosse sie uönd legs drüber. Andre brennen Wasser von der Wurtzel und waschen das Gesicht und Arme damit. Matthiolus.
Wunden zu heylen.
Lege frische zerstossene Wurtzel drauff. Dioscorides.
die Zähe wasserichte Feuchtigkeiten des Leibs auszutreiben.
Dazu gebrauchen einige 12. 13. 14. oder 15. Weißwurtz-Beerlein / welche dann unten und oben purgieren. Gleichmässige Krafft wird dem Deco-
Decocto von den Blättern zugeschrieben / wie denn auch ein quintlein der gepulverten Wurtzel eingenohmmen / dergleichen thun solle. Joh. Schröderus.
Vor den Stein / geronnen Blut / verstopffte Monatzeit.
Nim 4. Loht von der Wurtzel gebrandten Wassers / und gibts auf einmahl ein. Ravelingius.
Lobau, 23. April 2024: Polygonatum latifolium (Breitblättriges Salomonssiegel)
Lobau, 23. April 2024
Lobau, 23. April 2024
hier mit einer Orchidee (dem Brand-Knabenkraut)
Eichkogel, 3. Mai 2025: Polygonatum latifolium (Breitblättriges Salomonssiegel)
Eichkogel, 2. Mai 2024: Polygonatum latifolium (Breitblättriges Salomonssiegel)
und / oder Polygonatum odoratum (Echtes Salomonssiegel)
Eichkogel, 2. Mai 2024
Eichkogel, 2. Mai 2024
Eichkogel, 2. Mai 2024
Eichkogel, 2. Mai 2024
Eichkogel, 2. Mai 2024
Eichkogel, 11. Juni 2024: Polygonatum latifolium (Breitblättriges Salomonssiegel)
und / oder Polygonatum odoratum (Echtes Salomonssiegel)
Eichkogel, 11. Juni 2024
Eichkogel, 11. Juni 2024
Eichkogel, 30. September 2026: wohl Polygonatum odoratum (Echtes Salomonssiegel)
Eichkogel, Oktober 2026
Perchtoldsdorf, 4. Mai 2024: Polygonatum latifolium (Breitblättriges Salomonssiegel)
Perchtoldsdorf, 4. Mai 2024
Perchtoldsdorf, 4. Mai 2024
Perchtoldsdorf, 4. Mai 2024
Perchtoldsdorf, 4. Mai 2024
Perchtoldsdorf, 4. Mai 2024
Perchtoldsdorf, 4. Mai 2024
Perchtoldsdorf, 4. Mai 2024
Perchtoldsdorf, 4. Mai 2024
Fotos: Copyright Dr. Waltraud Neuwirth, Wien
Weitere Rätselbilder finden Sie HIER!
VIELE MEINER WIENERWALD-WANDERUNGEN FINDEN SIE HIER
Danke für Ihr Interesse an meiner Website! Wenn Sie meine aktuellen Nachrichten erhalten wollen, schreiben Sie mir bitte unter: